GenAI can transform educational assessments by improving efficiency, engagement, equity, and personalization, but without shared evaluation standards, AI-generated assessments risk low-quality outcomes. This project analyzes over 250 recent research studies to identify leading evaluation practices and create guidance for schools, EdTech developers, and measurement researchers.